Departament:

Științe tehnice

Titular:

asist.dr.arh. Raluca-Maria Trifa

Limba de predare:

română

Obiective:

• Cunoașterea teoriei contemporane a reabilitării în relație cu principiile dezvoltării sustenabile și formarea capacității de a aborda construcțiile existente ca resurse reutilizabile.
• Înțelegerea fondului construit românesc și a problemelor sale curente, în paralel cu asimilarea experienței internaționale în domeniul reabilitării.
• Dezvoltarea abilității de evaluare a potențialului de utilizare și a valorii culturale, inclusiv pentru arhitectura istorică minoră și pentru patrimoniul recent.
• Cunoașterea caracteristicilor tehnologice ale arhitecturii pre-moderne și a implicațiilor acestora în procesul de reabilitare.
• Formarea competenței de concepere a intervențiilor de reabilitare, care să răspundă cerințelor contemporane de utilizare fără a altera calitatea intrinsecă și autenticitatea clădirilor istorice.
• Capacitatea de a identifica funcțiuni compatibile cu clădirile existente.
• Evaluarea potențialului de reutilizare și formularea de strategii de reconversie funcțională pentru clădiri cu funcțiuni redundante.
• Familiarizarea cu tipurile de intervenție posibile, incluzând transformări la nivelul volumului, anvelopei și partiului interior, precum și situațiile specifice ruinei.
• Dezvoltarea abilităților de analiză comparativă prin studii de caz variate (locuințe urbane și rurale, clădiri industriale și edilitare, clădiri religioase și militare, patrimoniu recent, ansambluri istorice).
• Înțelegerea aspectelor juridice privind reutilizarea fondului construit și integrarea acestora în procesul de proiectare.
• Formarea unei gândiri critice asupra fenomenului de reconversie și regenerare prin cultură, cu referințe la exemple actuale de bune practici la nivel național și internațional.

Conținut:

Reabilitarea patrimoniului construit și dezvoltarea sustenabilă. Cerințe specifice reabilitării și reutilizării fondului construit. Norme și legislație aplicabilă. Aspecte specifice patrimoniului arhitectural.
Tratamente aplicate patrimoniului construit: terminologie. Teoria reabilitării: probleme specifice și principii generale.
Valoare culturală vs valoare de utilizare în cadrul reabilitării.
Reabilitarea unor clădiri cu diverse funcțiuni redundante, prin reconversie – principii și studii de caz.
Evaluarea potențialului de reutilizare. Analiza și evaluarea contextului și a obiectului intervenției. Determinarea funcțiunilor compatibile.
Strategii și tipuri de intervenție. Transformări la nivelul volumului, anvelopei și partiului interior. Aspecte specifice ruinei.
Tipologii de clădiri și studii de caz: clădiri de locuit din mediul urban și rural; clădiri comunitare; clădiri industriale, edilitare și de infrastructură; clădiri culturale, religioase și militare; patrimoniu recent; ansambluri urbane și cartiere istorice.
Procesul de proiectare a intervenției de reabilitare - etape. Rolul echipei multidisciplinare.

Metoda de predare:

Prelegeri cu suport de imagini digitale. Analize și discuții pe studii de caz.

Mod de evaluare:

Evaluarea se realizează prin examen scris/test grilă la finalul semestrului (70%) și prin predarea și susținerea unei lucrări pe parcurs (30%), constând în analiza critică a unei tematici alese din lista pusă la dispoziție de îndrumător; această componentă este opțională și se realizează pe baza unei înscrieri prealabile.

Bibliografie minimală:

• Alavedra, Isabel, și Eva Marín, eds. Converted Churches. Antwerp: Tectum Publishers, 2007.
• Amougou, Emmanuel. Réhabilitation du patrimoine architectural: Une analyse sociologique de la domination des notables. Paris: L’Harmattan, 2001.
• Baglioni, Adriana, și Giovanna Guarnerio. La ristrutturazione edilizia. Tecnologie per il recupero delle vecchie costruzioni. Aspetti socio-ambientali, economici, legislativi. Milano: Hoepli, 1982.
• Bardelli, Pier Giorgio, și Carlo Caldera, eds. Valorizzazione e recupero del patrimonio edilizio in Italia: Commenti e approfondimenti. Torino: Celid, 2007.
• Bloszies, Charles F. Old Buildings, New Designs: Architectural Transformations. New York: Princeton Architectural Press, 2013.
• Bollack, Françoise Astorg. Old Buildings, New Forms: New Directions in Architectural Transformations. New York: Monacelli Press, 2013.
• Bordage, François, și Françoise Faure. The Factories: Conversions for Urban Culture. Basel: Birkhäuser, 2002.
• Brooker, Graeme, și Sally Stone. Re-readings: Interior Architecture and the Design Principles of Remodelling Existing Buildings. London: RIBA Enterprises, 2004.
• Cantacuzino, Sherban. New Uses for Old Buildings. London: Architectural Press, 1975.
• Cantacuzino, Sherban. Re/Architecture: Old Buildings/New Uses. London: Thames and Hudson, 1989.
• Cramer, Johannes, și Stefan Breitling. Architecture in Existing Fabric: Planning, Design, Building. Berlin: Birkhäuser, 2007.
• Crișan, Rodica, Reabilitarea patrimoniului construit. Teorie și tehnică. Ed. Ozalid, 2023.
• Crișan, Rodica, Reabilitarea locuirii urbane tradiționale. Ed. Paideia, 2004.
• Crișan, Rodica, Analiza integrativă a valorii culturale și de utilizare a clădirilor existente. Editura Universitară “Ion Mincu”, 2004.
• Crișan, Rodica, Macri, Zina și Andra Panait A. (eds), Visions on Mass-Housing Sustainable Rehabilitation, Editura Universitară Ion Mincu, 2011.
• Crișan, Rodica, și colectiv, Reabilitarea blocurilor de locuinte cu supraetajare în sistem constructiv metalic, Editura Universitară Ion Mincu, 2008.
• Cunnington, Peter. Change of Use: The Conversion of Old Buildings. London: Alpha Books, 1988.
• Douglas, James. Building Adaptation. 2nd ed. Oxford: Butterworth-Heinemann, 2006.
• Epstein, Renaud. La rénovation urbaine: Démolition-reconstruction de l’État. Paris: Presses de Sciences Po, 2013.
• European Association for Architectural Education (EAAE), publicațiile tematice din seria Transactions on architectural education, disponibile la https://www.eaae.eu/publications/transactions
• Feilden, Bernard M. Conservation of Historic Buildings. 3rd ed. Oxford: Butterworth-Heinemann, 2003.
• Feilden, Bernard M. și Jukka Jokilehto. Management Guidelines for World Cultural Heritage Sites. Rome: ICCROM, 1998.
• Fisher, Annette. Neue Architektur durch Umnutzung alter Gebäude und Anlagen/New Life in Old Buildings. Stuttgart & Zurich: Verlag, 1992.
• Franco, Giovanna, și Anna Magrini. Historical Building Pathology and Rehabilitation. 2024.
• Giebeler, Georg, Rainer Fisch, Hans Krause, Franz Musso, Klaus Petzinka, și Achim Rudolphi. Refurbishment Manual: Maintenance, Conversions, Extensions. Basel, Boston & Berlin: Birkhäuser, 2009.
• Gorse, Christopher, și David Highfield. Refurbishment and Upgrading of Buildings. London & New York: Spon Press, 2009.
• Henehan, Donal, David Woodson, și Steve Culbert. Building Change-of-Use: Renovation, Adapting, and Altering Commercial, Institutional, and Industrial Properties. New York: McGraw-Hill, 2004.
• Highfield, David. The Construction of New Buildings Behind Historic Façades. London & New York: Spon Press, 1991.
• Highfield, David. Refurbishment and Upgrading of Existing Buildings. London & New York: Spon Press, 2000.
• Highfield, David. The Rehabilitation and Re-use of Old Buildings. London & New York: Spon Press, 1987.
• IBO (Institut für Baubiologie und -ökologie). Details for Passive Houses: Renovation. Vienna, 2014.
• Jäger, Frank Peter, ed. Old & New: Design Manual for Revitalizing Existing Buildings. Basel: Birkhäuser, 2010.
• Jokilehto, Jukka. A History of Architectural Conservation. 2nd ed. London: Routledge, 2017.
• Lanzarone, Fulvio, Tiziana Firrone, și Maria Crocetta Cuffaro. Recupero edilizio e riqualificazione energetica degli edifici: Interventi per la manutenzione e sostenibilità. Palermo: Dario Flaccovio Editore, 2018.
• MacKeith, Michael. The History and Conservation of Shopping Arcades. London and New York: Mansell Publishing, 1986.
• Morisset, Lucie, Luc Noppen, și Thomas Coomans, eds. Quel avenir pour quelles églises? / What Future for Which Churches? Québec: Presses de l’Université du Québec, 2005.
• Musso, Stefano Francesco. Recupero e restauro degli edifici storici: Guida pratica al rilievo e alla diagnostica. Roma: EPC Libri, 2016.
• Papanicolaou, Stella, și Michael Louw. Buildings Reimagined: A Dialogue Between Old and New. London: Routledge, 2022.
• Pereira Roders, Ana, și Francesco Bandarin, eds. Reshaping Urban Conservation. 2025.
• Plevoets, Bie, și Koenraad Van Cleempoel. Adaptive Reuse of the Built Heritage: Concepts and Cases of an Emerging Discipline. London: Routledge, 2019.
• Plevoets, Bie, și Koenraad Van Cleempoel. “Theoretical Development on Adaptive Reuse: A Historic Overview.” In process.
• Powell, Kenneth. Architecture Reborn: The Conversion and Reconstruction of Old Buildings. New York: Rizzoli, 1999.
• Rabun, J. Stanley, și Richard Kelso. Building Evaluation for Adaptive Reuse and Preservation. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2009.
• Robert, Philippe. Adaptations: New Uses for Old Buildings. Paris: Éditions du Moniteur, 1989.
• Schirano, Cosimo. La ristrutturazione edilizia – Recupero del patrimonio edilizio esistente: Il problema del riuso urbano. Casi pratici. Napoli: Sistemi Editoriali, 2005.
• Schittich, Christian, ed. Creative Conversions: Building in Existing Fabric – Refurbishment, Extensions, New Design. Basel: Birkhäuser, 2003.
• Scott, Fred. On Altering Architecture. London: Routledge, 2008.
• Stratton, Michael, ed. Industrial Buildings: Conservation and Regeneration. London: Taylor & Francis, 2000.
• Tostões, Ana. Modern Heritage: Reuse, Renovation, Restoration. Lisboa: DOCOMOMO International, 2012.
• Trifa, Raluca, Arhitectura industrială istorică. Posibilități de recuperare sustenabilă. Cazul Timișoara. Ed. ACS, 2023.
• Van Hooydonck, Eric. “Soft Values of Seaports: A Plea for Soft Values Management by Port Authorities.” Proceedings of the European Sea Ports Organisation Annual Conference, Stockholm, 2006.
• Wall Gago, Catarina. Rénovation d’un héritage bâti: Entre sauvegarde et confort domestique. Genève: MetisPresses, 2022.
• Wong, Liliane. Adaptive Reuse: Extending the Lives of Buildings. Basel: Birkhäuser / De Gruyter, 2016.
• Wong, Liliane. Adaptive Reuse in Architecture: A Typological Index. Basel: Birkhäuser, 2023.
• Wong, Liliane, și Markus Berger, eds. Interventions and Adaptive Reuse: A Decade of Responsible Practice. Basel: Birkhäuser / De Gruyter, 2021.

Observații:

Cursul este completat de exerciții de proiectare în cadrul proiectului la alegere omonim (ST-81) din același semestru.